2013


ОКНО В ШВЕЙЦАРИЮ
Второй Московский Международный фестиваль камерной музыки
2-10 апреля 2013 г.

П Р Е С С – Р Е Л И З

С 2 по 10 апреля 2013 года состоится II Московский Международный фестиваль камерной музыки «Window to Switzerland» («Окно в Швейцарию»), в котором примут участие известные швейцарские, российские ансамбли и исполнители: Морис Штегер, блокфлейта (Швейцария), лучший ансамбль этнической музыки Doppelbock (Швейцария), блестящий дуэт Андреа Колле, флейта и Александр Бёшотен, фортепиано (Швейцария), ансамбль «Telemann Consort» (Россия), Аркадий Шилклопер, альпийский рог (Германия-Россия), Московский ансамбль Современной Музыки (Россия), и др.

Фестиваль пройдет при содействии Посольства Швейцарии в России и Государственного фонда культуры Pro Helvetia (Швейцария).

Спонсорами фестиваля стали ведущие швейцарские компании в России: Nestle, Swissotel «Красные холмы», UBS-Bank, Аbamet, Securiton, Swatch Group Ltd..

Главной задачей фестиваля является ознакомление россиян с современной, классической, ранней и народной музыкой Швейцарии, о которой, к сожалению, в России мало знают.

Впервые в рамках фестиваля со 2 по 6 апреля пройдут Дни швейцарской кухни (обед, ужин) в «Swissotel Красные холмы». Генеральный спонсор фестиваля — компания «NESTLE»

Художественный руководитель фестиваля — Валерий Прошутинский
Исполнительный директор фестиваля – Ирина Скинер-Четверикова


ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
2 апреля, 19.00 Камерный зал Московского Международного Дома музыки

Doppelbock «Doppelbock»
лучший швейцарский ансамбль этнической музыки
Художественный руководитель –Диде Марфурт

Диде Марфурт , шарманка, цитра, швейцарская волынка
Элизабет Зульзер , флейты, волынки, геймсгорн, шалмей, крумхорн
Симон Детвилер , швейцарский орган
Жан-Пьер Дикс , электрогитара, контрабас, перкуссия
Кристина Лаутербург, йодель, вокал, скрипка

В программе: традиционная швейцарская музыка (тирольское пение, фольклор, инструментальная музыка, обработки народных песен)
Аркадий Шилклопер
Аркадий Шилклопер
альпийский рог, валторна, Германия-Россия

Московский ансамбль Современной Музыки Московский ансамбль Современной Музыки , Россия
Художественный руководитель – Виктория Коршунова Солисты Михаил Дубов, фортепиано
Иван Бушуев, флейта
Олег Танцов, бас-кларнет
Сергей Чирков, аккордеон
Олег Ведерников, виолончель

В программе: Х. Холлигер, М. Шлумпф, Б. Фуррер, У.П. Шнайдер
3 апреля, 19.00 Дворец водных видов спорта, г. Руза МО
4 апреля, 19.00 Музей Музыкальной культуры им. М.И. Глинки, Москва (концерт состоится в экспозиции музея)
6 апреля, 19.00 Университет им. Н.А. Добролюбова (Н. Новгород)

Doppelbock «Doppelbock»
лучший швейцарский ансамбль этнической музыки
Художественный руководитель – Диде Марфурт

Диде Марфурт , шарманка, цитра, швейцарская волынка
Элизабет Зульзер , флейты, волынки, геймсгорн, шалмей, крумхорн
Симон Детвилер , швейцарский орган
Жан-Пьер Дикс , электрогитара, контрабас, перкуссия
Кристина Лаутербург, йодель, вокал, скрипка
В программе: традиционная швейцарская музыка (тирольское пение, фольклор, инструментальная музыка, обработки народных песен)
5 апреля, 19.00 – Патриарший Дворец Московского Кремля

Ансамбль TELEMANN CONSORT
Ансамбль “TELEMANN CONSORT”, Россия
Художественный руководитель – Валерий Прошутинский
Валерий Прошутинский, флейты
Марина Слуцкая, скрипка
Маргарита Спиридонова, альт
Андрей Спиридонов, виолончель
Василий Зацепин, контрабас
Мария Успенская, клавесин, орган

Солисты
Аркадий Шилклопер, альпийский рог
Светлана Сумачева, сопрано,
Екатерина Мочалова, мандолина
Елена Забавская, мандолина

В программе: Ф. Мартин, М. Келлер, Х.Ю. Зоммер, Л.Коцеллух, Ф.Т.Фрёлих, Х. Альбикастро, Дж. Перголези, Г.Ф.Телеман

Премьера сюиты Х.Ю. Зоммера для альпийского рога и струнных ор.110
6 апреля, 18.30 – Исторический музей
7 апреля, 14.00 Детская музыкальная школа им. М.И. Табакова (после концерта – мастер-класс)

Андреа Колле
Александр Бёшотен
Андреа Колле, флейта, Швейцария Александр Бёшотен, фортепиано, Швейцария

В программе: Фр. Шуберт, Ж. Вильдбергер, Фр. Мартен, П. Мюллер-Цюрих, Е.Фирсова, Фр. Пуленк
10 апреля, 19.00 ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ Оружейная Палата Московского Кремля

Впервые в России Морис Штегер

TELEMANN CONSORT

Морис Штегер, флейта, Швейцария

Ансамбль “TELEMANN CONSORT”, Россия
Художественный руководитель – Валерий Прошутинский
Валерий Прошутинский, флейты
Марина Слуцкая, скрипка
Маргарита Спиридонова, альт
Андрей Спиридонов, виолончель
Мирослав Максимюк, контрабас
Мария Успенская, клавесин, орган

Солисты
Аркадий Шилклопер, альпийский рог
Светлана Сумачева, сопрано,
Екатерина Мочалова, мандолина
Елена Забавская, мандолина

В программе: М. Келлер, Х.Ю. Зоммер, Я.Кувахара, Л.Коцеллух, Ф.Т.Фрёлих, М. Глетле, И.С. Бах, Г.Ф.Телеман

Художественный руководитель фестиваля — Валерий Прошутинский
Исполнительный директор фестиваля – Ирина Скинер-Четверикова